Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gušter nije ovdje, to je mamac.
Czech[cs]
Ten mariňák tady není, byla to jen léčka.
German[de]
Der Soldat ist nicht hier, es ist eine Ablenkung.
Greek[el]
Ο καραβανάς άφαντος. Μάς δουλεύει.
English[en]
The jarhead's not here, it's a decoy.
Spanish[es]
No está aquí, era una trampa.
Estonian[et]
Kahuriliha pole siin, see on petekas.
Finnish[fi]
Gunner, solttu ei ole täällä, se oli hämäys.
French[fr]
Le Marine n'est pas là.
Hebrew[he]
הג'ארהד לא כאן, זה דמה.
Croatian[hr]
Gušter nije ovdje, to je mamac.
Hungarian[hu]
A bőrnyakú nincs itt, ez csali.
Indonesian[id]
Dia tidak ada di sini, ini jebakan.
Italian[it]
Jarhead non è qui, era un'esca.
Lithuanian[lt]
Jo čia nėra, mus norėjo suklaidinti.
Dutch[nl]
Hij is niet hier.
Polish[pl]
To przynęta, nie ma go tu...
Portuguese[pt]
O fuzileiro não está aqui, é um engodo.
Romanian[ro]
Gunner, puşcaşul nu-i aici, e o momeală.
Swedish[sv]
Rekryten är inte här, det är en fälla.
Turkish[tr]
Denizci burada değil, bu bir tuzak.