Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Habilita la reducció de sorollUtilitza ones petites per esborrar el soroll mentre es preserva el detall real
Danish[da]
Aktivér støjreduceringAnvend wavelets til at fjerne støj mens ægte detaljer bevares
German[de]
Rauschminderung aktivierenBenutzt Wavelets um Rauschen zu entfernen und dabei die echten Details zu erhalten
Greek[el]
Ενεργοποίηση μείωσης θορύβουΧρήση κυματομορφών για την αφαίρεση του θορύβου με ταυτόχρονη διατήρηση της πραγματικής λεπτομέρειας
English[en]
Enable Noise ReductionUse wavelets to erase noise while preserving real detail
Spanish[es]
Activar reducción de ruidoUsa wavelets para borrar el ruido mientras se preserva los detalles reales
Estonian[et]
Müra vähendamise lubamineKasutatakse lainikuid, mis mahendavad müra, säilitades samas servad
French[fr]
Activer la réduction du bruitUtilise des outils inspirés des ondes pour supprimer le bruit tout en préservant les vrais détails
Irish[ga]
Cumasaigh Laghdú TorainnÚsáid tonnáin chun torann a laghdú, ach san am céanna na mionsonraí a chaomhnú
Galician[gl]
Habilitar a redución de ruidoUsa grupos de ondas para eliminar o ruido á vez que se conservan os detalles reais
Korean[ko]
노이즈 감소 사용하기웨이브릿을 사용하여 디테일을 유지하면서 노이즈를 감소합니다
Latvian[lv]
Ieslēgt trokšņu novēršanuIzmanto wavelus, lai saglabājot detaļas likvidētu troksni
Low German[nds]
Ruusminnern anmakenMaakt Bildrusen mit Lüttbülgen weg un wohrt dor de Enkelheiten bi
Dutch[nl]
Gebruik wavelets om ruis uit de afbeelding te verwijderen terwijl de details behouden blijven
Polish[pl]
Włącz redukcję szumuUżyj falek by usunąć szum jednocześnie zachowując szczegóły
Portuguese[pt]
Activar a Redução de RuídoUsa ' wavelets ' (padrões ondulatórios) para eliminar o ruído, preservando à mesma o detalhe real
Swedish[sv]
Aktivera brusreduceringAnvänd vågelement för att reducera brus samtidigt som riktiga detaljer bevaras
Thai[th]
เปิดใช้การลดจุดรบกวนบนภาพใช้ wavelets เพื่อลดจุดรบกวนบนภาพ โดยยังคงรักษารายละเอียดของภาพไว้ด้วย
Ukrainian[uk]
Увімкнути зменшення шумуВикористовувати вейвлети для усування шуму зі збереженням деталізації
Chinese[zh]
启用降噪在保留真实细节的前提下, 以微波方式对图像作降噪处理 。