Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تفعلوها بشكل صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Защо не го направите правилно?
Czech[cs]
Proč to nemůžete udělat správně?
English[en]
Why can't you do it right?
Spanish[es]
¿Por qué no lo puedes hacer bien?
Persian[fa]
چرا نمیتونی درست انجامش بدی ؟
Croatian[hr]
Zašto to ne odradiš kako treba?
Hungarian[hu]
Miért nem tudod rendesen megcsinálni?
Indonesian[id]
Kenapa kalian tak bisa melakukan ini secara benar?
Polish[pl]
Czemu wam nie wychodzi?
Portuguese[pt]
Por que não consegue fazer direito?
Romanian[ro]
De ce nu poti face bine?
Russian[ru]
Неужели нельзя всё сделать правильно?
Turkish[tr]
Neden düzgün yapamıyorsunuz?