Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1990 blev en boede paa 94 000 ECU annulleret af Kommissionen, og en raekke andre boeder blev nedsat med 458 065 ECU.
German[de]
Diese Beträge wurden unter dem Posten "ausserordentliche Aufwendungen" verbucht.(
Greek[el]
Το 1990 ένα πρόστιμο ύψους 94 000 Ecu ακυρώθηκε από την Επιτροπή, ενώ κάποια άλλα πρόστιμα μειώθηκαν κατά 458 065 Ecu.
English[en]
In 1990, a fine of ECU 94 000 was cancelled by the Commission and several fines were reduced by ECU 458 065.
Spanish[es]
En 1990 la Comisión anuló una multa de 94 000 ecus y redujo otras por valor de 458 065 ecus.
French[fr]
En 1990, une amende d'un montant de 94 000 écus a été annulée par la Commission et des amendes ont été réduites de 458 065 écus.
Italian[it]
Nel 1990 la Commissione ha annullato un'ammenda di 94 000 ecu mentre altre sono state ridotte di 458 065 ecu.
Dutch[nl]
In 1990 is door de Commissie een boete ten belope van 94 000 ecu geannuleerd en een andere boete met 458 065 ecu verminderd.
Portuguese[pt]
Em 1990, a Comissão anulou uma multa de 94 000 ecus e reduziu outra em 458 065 ecus.