Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun på denne måde vil det være muligt at give demokratiet nyt liv og afhjælpe den manglende motivation, demoraliseringen og angsten hos en stor del af det europæiske samfund.
German[de]
Nur so wird es möglich sein, das demokratische Leben neu zu beleben und die Demotivation, die Demoralisation und die Angst großer Teile der europäischen Gesellschaft zu überwinden.
Greek[el]
Μονάχα έτσι θα μπορέσουμε να αναζωογονήσουμε τη δημοκρατική ζωή και να ξεπεράσουμε την έλλειψη κινήτρου, την απογοήτευση και την αγωνία ενός μεγάλου μέρους της ευρωπαϊκής κοινωνίας.
English[en]
That is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of European society.
Spanish[es]
Solamente así será posible revitalizar la vida democrática y superar la desmotivación, la desmoralización y la angustia de gran parte de la sociedad europea.
French[fr]
C'est ainsi seulement qu'il sera possible de revitaliser la vie démocratique et de surmonter l'absence de motivation, la démoralisation et l'angoisse d'une grande partie de la société européenne.
Italian[it]
Soltanto in questo modo sarà possibile rivitalizzare la vita democratica e vincere la demotivazione, la demoralizzazione e l'angoscia di cui soffre gran parte della società europea.
Dutch[nl]
Alleen op die manier kan de democratie in de praktijk nieuw leven worden ingeblazen, alleen op die manier kunnen de ontgoocheling en de angst van een groot deel van de Europese samenleving worden weggenomen.
Portuguese[pt]
Só assim será possível revitalizar a vida democrática e superar a desmotivação, a desmoralização e a angústia sentidas por uma grande parte da sociedade europeia.