Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det mest fremtrædende medlem af dette falske religiøse verdensimperium, det store Babylon, skal fjernes, må alle de øvrige dele gå samme vej.
German[de]
Wenn der führende Teil Groß-Babylons, des Weltreiches der falschen Religion, verschwinden muß, müssen auch alle übrigen Teile dieses Weltreiches beseitigt werden.
English[en]
If the foremost member of that false religious world empire, Babylon the Great, must go, so must all the remaining component parts of her.
Spanish[es]
Si el miembro principal de ese imperio mundial de la religión falsa que es Babilonia la Grande tiene que irse, igualmente tienen que irse todas las demás partes componentes de ella.
Finnish[fi]
Jos tuon väärän uskonnollisen maailmanmahdin huomattavimman jäsenen, Suuren Babylonin, täytyy mennä, niin myös kaikkien sen jäljellä olevien osien täytyy mennä.
French[fr]
Si le membre le plus en vue de Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion, doit disparaître, tous les autres doivent disparaître également.
Italian[it]
Se la principale componente di tale impero mondiale di falsa religione, Babilonia la Grande, deve scomparire, deve scomparire anche tutto il resto delle parti che la compongono.
Japanese[ja]
あの宗教上の偽りの世界帝国である大いなるバビロンの主要な構成要素が除去されねばならないのであれば,同世界の残余の構成部分もすべて除去されねばなりません。
Norwegian[nb]
Hvis det fremste medlem av den falske religions verdensrike, Babylon den store, må forsvinne, må også alle de gjenværende medlemmene av det forsvinne.
Dutch[nl]
Wanneer het dominerende deel van dat vals-religieuze wereldrijk, Babylon de Grote, moet verdwijnen, moeten ook alle overige delen van dit wereldrijk verdwijnen.
Portuguese[pt]
Se o principal membro daquele império mundial de religião falsa, Babilônia, a Grande, tiver de desaparecer, então também todas as restantes partes componentes dele.
Swedish[sv]
Om den främsta medlemmen av detta falska, religiösa världsvälde, det stora Babylon, måste försvinna, så måste också alla de återstående beståndsdelarna av det försvinna.