Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
So wird auf den Trümmern, die von Haß und Gewalt aufgehäuft wurden, die so sehr erhoffte Zivilisation der Liebe, das Reich des Herzens Christi, errichtet werden können.
English[en]
Thus: "The true reparation asked by the Heart of the Saviour will come when the civilization of the Heart of Christ can be built upon the ruins heaped up by hatred and violence" (Letter to Fr Peter-Hans Kolvenbach, Superior General of the Society of Jesus for the Beatification of Bl.
French[fr]
Ainsi - et c'est la véritable réparation demandée par le coeur du Sauveur - sur les ruines accumulées par la haine et la violence, pourra être bâtie la civilisation du coeur du Christ" (Insegnamenti, vol.
Italian[it]
Così - ed è la vera riparazione richiesta dal Cuore del Salvatore - sulle rovine accumulate dall'odio e dalla violenza, potrà essere edificata la civiltà del Cuore di Cristo” (Insegnamenti, vol.
Portuguese[pt]
Assim e é a verdadeira reparação exigida pelo Coração do Salvador sobre as ruínas acumuladas pelo ódio e pela violência, poderá ser edificada a civilização do Coração de Cristo" (Insegnamenti, vol.