Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتابعون عدة مناوبات
Bulgarian[bg]
Те ще наблюдават следващите няколко смени.
Czech[cs]
Několik příštích směnu budou pozorovat, jak to tu chodí
Greek[el]
Θα μας παρατηρούν για τις επόμενες 2 βάρδιες.
English[en]
They will be observing over the next couple of shifts.
Spanish[es]
Estarán observando el próximo par de turnos.
Finnish[fi]
He seuraavat paria vuoroa.
French[fr]
Ils vont observer les deux prochaines gardes.
Croatian[hr]
Promatrat će narednih par smjena.
Hungarian[hu]
Ellesnek tőlünk néhány dolgot a következő pár műszakban.
Italian[it]
Vi osserveranno durante i prossimi turni.
Dutch[nl]
Ze zullen ons een paar diensten observeren.
Polish[pl]
Będą obserwować przez następnych kilka zmian.
Portuguese[pt]
Estarão a observar nos próximos turnos.
Romanian[ro]
Ei ne vor asista în următoarele ture.
Russian[ru]
Они будут следовать за вами по пятам следующие несколько смен.
Slovenian[sl]
Nekaj izmen bosta z nami.
Serbian[sr]
Posmatraće narednih par smena.
Swedish[sv]
De ska observera ett par skift.
Turkish[tr]
Sonraki birkaç vardiyamızda bizi izleyecekler.