Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة ما تطهر مناطق القتال باستخدام العلامات العادية، لكن المناطق الصحراوية الرملية تستدعي استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع.
English[en]
Normally, battle area clearance is carried out by using regular markings, but in sand desert areas Global Positioning Systems (GPS) should be used.
Spanish[es]
Habitualmente, la limpieza del campo de batalla se lleva a cabo utilizando señalizaciones genéricas, pero en zonas desérticas arenosas se debería utilizar el Sistema Mundial de Posicionamiento (GPS).
French[fr]
Normalement, les zones qui avaient été le théâtre de combats étaient marquées à l’aide de moyens ordinaires en vue de leur nettoyage, mais pour les zones situées dans un désert de sable, il y avait lieu d’utiliser les systèmes de positionnement par satellite (GPS).
Russian[ru]
Как правило, расчистка поля боя осуществляется на основе использования обычных обозначений, но в песчаных пустынных районах следует использовать Глобальную систему позиционирования (GPS).