Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видял е възможност и се е възползвал.
Czech[cs]
Ten hajzl měl příležitost a využil ji.
Danish[da]
Svinet så sit snit til at skyde, og han gjorde det.
German[de]
Das Arschloch sah seine Chance und ergriff sie.
Greek[el]
Το κάθαρμα είδε την ευκαιρία και την εκμεταλλεύτηκε.
English[en]
The dick saw his shot, and he took it.
Spanish[es]
El idiota vio su oportunidad, y la tomó.
Estonian[et]
See mölakas nägi võimalust ja kasutas selle ära.
Finnish[fi]
Hän sai vihdoin tilaisuutensa.
French[fr]
Il a pris sa chance.
Hebrew[he]
השמוק ראה הזדמנות ולקח אותה.
Croatian[hr]
Šupak je vidio priliku i iskoristio je!
Indonesian[id]
Bajingan itu melihat ada kesempatan, dan dia mengambilnya.
Italian[it]
Quello stronzo ha colto l'occasione al volo.
Japanese[ja]
デカ が 奴 を 見 た 奴 が や っ た の よ
Macedonian[mk]
Кретенот видел шанса и ја искористил.
Malay[ms]
dia yang mulakannya, dia akan mendapat balasan.
Dutch[nl]
Die zak zag zijn kans en greep hem.
Polish[pl]
Sukinsyn zobaczył swoją szansę i ją wykorzystał.
Portuguese[pt]
O canalha viu a chance e pegou.
Romanian[ro]
Fraierul si-a vazut sansa si a facut-o, punct.
Russian[ru]
И этот гад воспользовался возможностью.
Slovak[sk]
Ten chuj videl, že má šancu, tak ju využil.
Slovenian[sl]
Kurac videl njegov strel, in ga je vzel.
Vietnamese[vi]
Tên khốn đã có cơ hội, và rồi hắn ra tay.