Besonderhede van voorbeeld: -6498034410640647317

Arabic

أجل, ولكني أرفض أن أكون طفل الطلاق ذو الوصاية المشتركة بينكما.

Bulgarian

Да, но отказвам да бъда детето, което си поделяте при развода.

Czech

Jo, ale odmítám být dítě svěřené do tvé péče po rozvodu.

Greek

Δε γουστάρω να με τραβολογάτε σα παιδί χωρισμένων.

English

Yeah, but I refuse to be your shared-custody child of divorce.

Spanish

Sí, pero me rehúso a ser tu hijo de custodia compartida de un divorcio.

French

Ouais, mais je refuse d'être l'enfant en garde partagée.

Hebrew

כן, אבל אני מסרב להיות ילד הגירושין במשמורת משותפת.

Hungarian

De visszautasítom, hogy a közös felügyelet alá helyezett gyerek legyek.

Italian

Si', ma non saro'il vostro pupo in custodia condivisa.

Polish

Ale nie chcę być dzieckiem po rozwodzie.

Portuguese

Mas me recuso a ser a criança dos pais divorciados.

Russian

Ага, но я отказываюсь становиться эдаким " дитя развода " с совместной опекой.