Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните регулаторни органи могат да прекратят предоставянето на номерационни ресурси на такива предприятия, ако бъде доказано че е налице риск от изчерпване на номерационните ресурси.
Czech[cs]
Vnitrostátní regulační orgány mohou pozastavit udělování číslovacích zdrojů takovýmto podnikům, jestliže se prokáže, že existuje riziko vyčerpání číslovacích zdrojů.
Danish[da]
De nationale tilsynsmyndigheder kan suspendere tildelingen af nummerressourcer til ovennævnte virksomheder, hvis det påvises, at der er risiko for at udtømme nummerressourcerne.
German[de]
Die nationalen Regulierungsbehörden können die Zuteilung von Nummerierungsressourcen an solche Unternehmen aussetzen, wenn nachweislich das Risiko einer Erschöpfung der Nummerierungsressourcen besteht.
Greek[el]
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές δύνανται να αναστέλλουν τη χορήγηση πόρων αριθμοδότησης σε αυτές τις επιχειρήσεις αν αποδεικνύεται ότι υπάρχει κίνδυνος εξάντλησης των πόρων αριθμοδότησης.
English[en]
National regulatory authorities may suspend the granting of numbering resources to such undertakings if it is demonstrated that there is a risk of exhaustion of numbering resources.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales de reglamentación podrán suspender la concesión de recursos de numeración a dichas empresas si se demuestra que existe un riesgo de agotamiento de los recursos de numeración.
Estonian[et]
Riikide reguleerivad asutused võivad peatada numeratsiooniressursside andmise sellistele ettevõtjatele, kui on tõendatud, et on oht numeratsiooniressursside ammendamiseks.
Finnish[fi]
Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat keskeyttää numerovarojen myöntämisen tällaisille yrityksille, jos osoitetaan olevan olemassa riski numerovarojen loppumisesta.
French[fr]
Les autorités de régulation nationales peuvent suspendre l’octroi de ressources de numérotation aux entreprises en question si l’existence d’un risque d’épuisement de ces ressources est démontrée.
Croatian[hr]
Državna regulatorna tijela mogu suspendirati dodjelu resursa numeriranja takvim poduzećima ako se dokaže da postoji rizik iscrpljivanja resursa numeriranja.
Hungarian[hu]
A nemzeti szabályozó hatóságok felfüggeszthetik a számozási erőforrások e vállalkozások számára történő biztosítását, ha bebizonyosodik, hogy fennáll a számozási erőforrások kimerülésének kockázata.
Italian[it]
Le autorità nazionali di regolamentazione possono sospendere la concessione delle risorse di numerazione a tali imprese se è dimostrato che sussiste un rischio di esaurimento di tali risorse.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės reguliavimo institucijos gali sustabdyti numeracijos išteklių skyrimą tokioms įmonėms, jei įrodoma, kad kyla rizika, jog numeracijos ištekliai bus išnaudoti.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet regolatorji nazzjonali jistgħu jissospendu l-għoti tar-riżorsi tan-numri lil impriżi bħal dawn jekk jintwera li jkun hemm riskju ta’ eżawriment tar-riżorsi tan-numerazzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer er een aantoonbaar risico op uitputting van de nummervoorraad bestaat, kunnen de nationale regelgevende instanties de toekenning van nummervoorraden aan die ondernemingen schorsen.
Polish[pl]
Krajowe organy regulacyjne mogą zawiesić przyznawanie zasobów numeracyjnych tym przedsiębiorstwom, jeżeli zostanie wykazane, że istnieje ryzyko wyczerpania zasobów numeracyjnych.
Portuguese[pt]
As autoridades reguladoras nacionais podem suspender a concessão de recursos de numeração a essas empresas se for demonstrado que existe um risco de esgotamento dos recursos de numeração.
Romanian[ro]
Autoritățile naționale de reglementare pot suspenda acordarea resurselor de numerotație acestor întreprinderi în cazul în care se demonstrează că există riscul de epuizare a resurselor de numerotație.
Slovak[sk]
Národné regulačné orgány môžu pozastaviť prideľovanie číslovacích zdrojov týmto podnikom, ak sa preukáže riziko vyčerpania číslovacích zdrojov.
Slovenian[sl]
Nacionalni regulativni organi lahko takšnim podjetjem prenehajo podeljevati številske vire, če se izkaže, da obstaja nevarnost izčrpanja številskih virov.
Swedish[sv]
De nationella regleringsmyndigheterna får uppskjuta beviljandet av nummerresurser till sådana företag om det bevisas att det finns en risk för uttömning av nummerresurserna.