Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، بمساعدة سلسلة كتل القطاع المالي، سوف لن يكون هناك من تسوية، لأن الدفع والتسوية في نفس الحركة، هو مجرد تغيير في دفتر الحسابات.
Bulgarian[bg]
Добре, с финансова индустрия в блокчейн, няма да има сетълмент, защото плащането и сетълментът е една и съща дейност,. Просто промяна в счетоводната книга.
German[de]
Mit einer Blockchain-Finanzindustrie, gäbe es keine Abrechnungen, weil Zahlung und Abrechnung die gleiche Tätigkeit sind, es ist nur eine Änderung im Konto.
English[en]
Well, with a blockchain financial industry, there would be no settlement, because the payment and the settlement is the same activity, it's just a change in the ledger.
Spanish[es]
Bueno, con una industria financiera de cadena de bloques, no habría liquidación, el pago y la liquidación es la misma actividad, es solo un cambio en el libro mayor.
French[fr]
Eh bien, avec un secteur financier basé sur la blockchain, il n'y aurait pas de règlement parce que le paiement et le règlement sont la même activité, c'est juste un changement dans le registre.
Hebrew[he]
טוב, עם התעשייה הפיננסית בלוקצ'יין, לא יהיה שום הסדר, כי התשלום וההסדר הם אותה פעילות עצמה, זה רק שינוי בפנקס החשבונאות.
Croatian[hr]
Pa, sa financijskom industrijom temeljenom na blockchainu, ne bi bilo namirenja, jer su plaćanje i namirenje ista aktivnost, samo promjena u knjizi računa.
Indonesian[id]
Nah, dengan blockchain industri finansial, tidak akan ada pelunasan, karena pembayaran dan pelunasan adalah aktivitas yang sama, keduanya hanya perubahan di buku besar.
Italian[it]
Se l'industria finanziaria utilizzasse la blockchain, tutto questo non servirebbe perché pagamento e accordo sarebbero la stessa cosa: un cambio di voce su un registro.
Japanese[ja]
金融業界がブロックチェーンを 使っていれば 決済は必要ありません 支払いと決済は 同一の行為で 単に台帳の上の 1箇所の変更です
Dutch[nl]
In een financiële sector via de blockchain zou er geen vereffening zijn, omdat de betaling en de vereffening dezelfde activiteit zijn, het is gewoon een wijziging in het grootboek.
Portuguese[pt]
Com cadeias de blocos como base da indústria financeira, não haveria lugar a liquidação, o pagamento e a liquidação são a mesma operação: uma alteração no registo.
Russian[ru]
С приходом блокчейн в финансовую индустрию не будет сверок, потому что платёж и сверка — одно и то же действие, просто смена в реестре.
Slovak[sk]
Pri finančnom systéme na báze blockchainu by nebolo žiadne zaúčtovanie, pretože platba a zaúčtovanie sú tými istými činnosťami, sú iba zmenami v účtovnej knihe.
Serbian[sr]
Sa blokčejnovom finansijskom industrijom, ne bi bilo poravnanja, jer su plaćanje i poravnanje ista aktivnost. To je samo sitniš u registru.
Thai[th]
ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี
Vietnamese[vi]
Nhưng với hệ thống tài chính của blockchain, không một kết quả nào xuất hiện cả, vì thanh toán và hiển thị kết quả chỉ là một hoạt động, nó chính là sự thay đổi toàn cục.