Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tages ved udformningen og gennemførelsen af programmerne behøriget hensyn til:
German[de]
- der Förderung der Chancengleichheit für Frauen in den Empfängerländern sowie
Greek[el]
Κατά την κατάρτιση και εφαρμογή προγραμμάτων, θα αποδοθεί ιδιαίτερη προσοχή:
English[en]
When designing and implementing programmes, due regard shall be taken of:
Spanish[es]
Al diseñar y aplicar los programas se prestará la debida atención:
Finnish[fi]
Ohjelmien suunnittelussa ja täytäntöönpanossa on kiinnitettävä riittävästi huomiota
French[fr]
Lors de la conception et de la mise en oeuvre des programmes il est dûment tenu compte:
Italian[it]
Nell'elaborazione e nell'attuazione dei programmi si terrà debito conto:
Dutch[nl]
Bij het opzetten en uitvoeren van de programma's dient gepaste aandacht te worden geschonken aan:
Portuguese[pt]
Ao conceber e executar os programas ter-se-á na devida conta:
Swedish[sv]
Vid utformning och genomförande av programmen skall tillbörlig hänsyn tas till