Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвайки висотехнологична екипировка, като тази използвана за добиване на нефт и газ, те пробиват 400-foot дупка в земята на низко разположена долина която лежи между източното и западното разклонение на Кефалония.
English[en]
Using high-tech surveying equipment, the kind used in oil and gas exploration, they drilled a 400-foot hole into the ground of the low-lying valley that lies between Kefalonia's east and west branches.
Italian[it]
Usando attrezzature altamente tecnologiche, usate per la ricerca di gas e petrolio, hanno scavato un foro profondo 120 metri nel terreno della vallata compresa tra la parte orientale e quella occidentale di Cefalonia.
Romanian[ro]
Folosind echipamente, de înaltă tehnologie, ca cele utilizate în exploatarea petrolului şi gazelor, au forat o gaură de 120 de metri, în pământul a văii de joasă întindere, care se află între sucursalele de est şi vest a Kefaloniei.
Serbian[sr]
Pomoću najsavremenije opreme koja se koristi za eksploataciju nafte i gasa, napravili su bušotinu duboku 120 m u dolini koja deli Kefaloniju na istočni i zapadni deo.
Turkish[tr]
Petrol bulma işinde kullanılan yüksek teknoloji ürünü aletler kullanarak, Kefalonia'nın doğusu ile batısı arasında bulunan ingin bir vadinin zemininde 120 metre derinliğinde bir delik açtılar.