Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Supports the development and construction of the future transport aircraft (FLA project), a long-haul heavy military transport aircraft developed under the aegis of the Euroflag consortium and which has been designed to undertake 'Petersberg'-type missions; notes that its construction is vital both for the European aeronautical industry and the European security and defence identity; calls on the states concerned, therefore, to find the resources required for the funding of the development of this aircraft;
Spanish[es]
Da su apoyo al desarrollo y a la construcción del avión de transporte del futuro (proyecto ATF/FLA), avión de transporte militar pesado a larga distancia desarrollado bajo la égida del consorcio Euroflag y que ha sido concebido para desempeñar las misiones de tipo Petersberg; observa que su construcción es vital tanto para la industria aeronáutica europea como para la identidad europea de seguridad y de defensa; pide por consiguiente a los Estados afectados que encuentren los medios para permitir la financiación del desarrollo de dicho avión;
Finnish[fi]
Antaa tukensa tulevaisuuden kuljetuskoneen (ATF/FLA-hanke) eli raskaan, pitkän matkan sotilaskuljetuskoneen Euroflag-konsortion suojeluksessa tapahtuvalle kehittelylle ja rakentamiselle, jonka tarkoituksena on mahdollistaa Petersberg-tyyppisten tehtävien hoito; huomauttaa, että sen rakentaminen on elintärkeää niin Euroopan lentokoneteollisuudelle kuin Euroopan turvallisuus- ja puolustusidentiteetillekin; pyytää siksi kyseessä olevia valtioita löytämään varat tämän lentokoneen kehittelyyn;
Portuguese[pt]
Dá o seu apoio ao desenvolvimento e à construção do avião de transporte do futuro (projecto ATF/FLA), avião de transporte militar pesado de longa distância, desenvolvido sob a égide do consórcio Euroflag e que foi concebido para desempenhar as missões de tipo Petersberg; nota que a sua construção é de importância vital simultaneamente para a indústria aeronáutica europeia e para a entidade europeia de segurança e de defesa; insta, consequentemente, os Estados interessados a encontrarem os meios para financiar o desenvolvimento deste avião;