Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The sharp decline in official development assistance — a decline of more than 90 per cent since the late-1990s — has led to increased borrowing at commercial rates, accumulated debt arrears and severe balance of payments problems.
Spanish[es]
Con la marcada disminución de la asistencia oficial para el desarrollo —que se ha reducido en más del 90% desde fines de la década de 1990— ha aumentado el endeudamiento a intereses de mercado, se han acumulado atrasos en el pago de la deuda y han surgido graves problemas con la balanza de pagos.
French[fr]
La baisse considérable de l’aide publique au développement – plus de 90 % depuis la fin des années 1990 – a conduit à une augmentation des emprunts à des taux commerciaux, à l’accumulation des dettes arriérées et à de sérieux problèmes de balance des paiements.