Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osobní vztahy jsou kontraproduktivní, a je potřeba se jim za každou cenu vyhnout.
Greek[el]
Οί προσωπικές σχέσεις είναι αντιπαραγωγικές, καί πρέπει νά τίς αποφε - ύγεις με κάθε κόστος.
English[en]
Personal connections are counterproductive, and they need to be avoided at all costs.
Spanish[es]
Las conexiones personales son contraproducentes. Deben evitarse a todo costo.
Dutch[nl]
Persoonlijke connecties hebben een averechts effect, en moeten ten alle tijden vermeden worden.
Portuguese[pt]
Conexões pessoais são anti-produtivas, e elas devem ser evitadas a todo custo.
Romanian[ro]
Legăturile personale nu ne sunt de folos şi trebuie să fie evitate cu orice preţ.