Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør trække på lokal- og regionalstyrets erfaringer på dette felt, når den udarbejder det planlagte direktiv om fremstilling af busser.
German[de]
Die Kommission sollte sich bei der Ausarbeitung der geplanten Richtlinie über Fertigungsnormen für Busse und Reisebusse die Erfahrungen der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften auf diesem Gebiet zunutze machen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη την εμπειρία των τοπικών και περιφερειακών αρχών στον τομέα αυτό κατά την επεξεργασία της προβλεπόμενης οδηγίας για τις προδιαγραφές κατασκευής λεωφορείων και πούλμαν.
English[en]
The Commission should look at the experience of local and regional administrations in this field when it draws up the planed directive on manufacturing standards for buses and coaches.
Spanish[es]
La Comisión debería analizar la experiencia de las administraciones locales y regionales en este campo a la hora de elaborar la directiva prevista sobre normas de fabricación de autobuses y autocares.
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaisten alalla hankkima kokemus tulee ottaa huomioon, kun komissio alkaa valmistella suunnittelemaansa direktiiviä, joka koskee lähi- ja kaukoliikenteen linja-autojen rakennetta.
French[fr]
La Commission devrait considérer l'expérience des administrations locales et régionales en la matière lors de l'élaboration de la directive projetée sur l'établissement de normes pour les bus et les autocars.
Italian[it]
La Commissione, nel redigere la proposta di direttiva sugli standard di fabbricazione degli autobus e dei pullman, dovrebbe tener presente l'esperienza delle amministrazioni locali e regionali in questo campo.
Dutch[nl]
De Commissie dient bij het uitwerken van de richtlijn inzake fabricagenormen voor bussen en touringcars rekening te houden met de ervaringen die lokale en regionale overheden in dit verband hebben opgedaan.
Portuguese[pt]
A experiência das administrações locais neste domínio deve ser tida em conta pela Comissão quando elaborar a projectada directiva sobre normas de fabricação dos autocarros e outros veículos de transporte colectivo de passageiros.
Swedish[sv]
De lokala och regionala myndigheternas erfarenhet på detta område bör beaktas av kommissionen vid utarbetandet av förslaget till direktiv om tillverkningsnormer för bussar.