Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) في حالة تعذر إنهاء عقد الإيجار الطويل الأجل للأماكن الحالية في نيويورك بشروط مقبولة، سيبذل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع كل ما في وسعه من جهود حتى يؤجر من الباطن حيز المكاتب المتاح لما تبقى من فترة الإيجار وبالتالي الحد من المخاطرة المالية
English[en]
If the long-term lease of the current New York premises cannot be terminated on acceptable terms, UNOPS will make every effort to sublease available office space for the remaining lease period thus limiting its financial exposure
Spanish[es]
b) Si no se puede cancelar en condiciones aceptables el contrato vigente de alquiler a largo plazo de los locales en Nueva York, la UNOPS hará todo lo posible por subarrendar el espacio de oficinas disponible durante el período restante del contrato y reducir así sus pérdidas financieras
French[fr]
b) S'il ne peut être mis fin dans des conditions acceptables au bail à long terme des locaux occupés actuellement à New York, le Bureau fera tout son possible pour sous-louer les locaux disponibles pour le temps restant à courir jusqu'à l'échéance du bail, limitant ainsi les frais encourus