Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въведени са мерки, за да се гарантира, че производителите нямат стимул да произвеждат електроенергия при отрицателни цени.
Czech[cs]
jsou zavedena opatření, která zajistí, aby výrobci neměli žádnou motivaci produkovat elektřinu za záporné ceny.
Danish[da]
der er truffet foranstaltninger til at sikre, at producenterne ikke tilskyndes til producere elektricitet til negative priser.
German[de]
Es werden Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass die Stromerzeuger keinen Anreiz haben, Strom zu negativen Preisen zu erzeugen.
Greek[el]
θεσπίζονται μέτρα που να διασφαλίζουν ότι οι παραγωγοί δεν έχουν κίνητρο να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια με αρνητικές τιμές.
English[en]
measures are put in place to ensure that generators have no incentive to generate electricity under negative prices.
Spanish[es]
se adoptarán medidas para garantizar que los productores no tengan incentivos para producir electricidad a precios negativos.
Estonian[et]
kehtestatakse meetmed selle tagamiseks, et tootjatel ei oleks stiimulit toota elektrit negatiivsete hindadega.
Finnish[fi]
toimenpiteitä toteutetaan sen varmistamiseksi, että sähköntuottajilla ei ole kannustinta tuottaa sähköä negatiivisilla hinnoilla.
French[fr]
des mesures sont mises en place pour faire en sorte que les producteurs ne soient pas incités à produire de l’électricité à des prix négatifs.
Croatian[hr]
uvode se mjere kojima se osigurava da proizvođači nemaju poticaja za proizvodnju električne energije po negativnim cijenama.
Hungarian[hu]
intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a termelőket ne ösztönözze semmi arra, hogy negatív árak esetén is termeljenek villamos energiát.
Italian[it]
sono adottate misure volte a garantire che i produttori non siano incentivati a generare energia elettrica a prezzi negativi.
Lithuanian[lt]
nustatomos priemonės, kuriomis užtikrinama, kad gamintojai nebūtų suinteresuoti gaminti elektros energijos neigiamomis kainomis.
Latvian[lv]
ir ieviesti pasākumi, lai nodrošinātu, ka ražotājiem nav stimula ražot elektroenerģiju par negatīvām cenām.
Maltese[mt]
huma stabbiliti miżuri biex jiżguraw li l-ġeneraturi ma jkollhom l-ebda inċentiv biex jiġġeneraw l-elettriku taħt prezzijiet negattivi.
Dutch[nl]
maatregelen zijn uitgewerkt om te garanderen dat producenten geen prikkel krijgen om elektriciteit te produceren tegen negatieve prijzen.
Polish[pl]
wprowadzono środki mające zapewnić, aby producenci nie mieli motywacji do wytwarzania energii elektrycznej w ujemnych cenach.
Portuguese[pt]
São implementadas medidas para garantir que os «produtores de energia» não têm qualquer incentivo para produzir eletricidade a preços negativos.
Romanian[ro]
se pun în practică măsuri pentru a se asigura că producătorii nu sunt stimulați să producă energie electrică la prețuri negative.
Slovak[sk]
sú zavedené opatrenia, ktorými sa zabezpečuje, aby výrobcovia nemali žiadny stimul vyrábať elektrinu pri negatívnych cenách.
Slovenian[sl]
sprejeti so ukrepi za zagotovitev, da proizvajalci ne bodo imeli nobenega interesa proizvajati električno energijo po negativnih cenah.
Swedish[sv]
Åtgärder vidtas för att garantera att producenterna saknar incitament att producera el till negativa priser.