Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك التفكير بذلك يا مايكل
Bulgarian[bg]
Това те кара да се замислиш.
Czech[cs]
To tě musí nutit myslet, Michaele.
Greek[el]
Πρέπει να σε κάνει να σκεφτείς Michael.
English[en]
Must really make you think, Michael.
Spanish[es]
Debe realmente hacerre pensar, michael
French[fr]
Ça doit te faire réfléchir.
Hebrew[he]
זה בטח ממש גורם לך לחשוב, מייקל.
Croatian[hr]
Sigurno si se zamislio, Michael.
Hungarian[hu]
Ezen biztos elgondolkodsz, Michael.
Italian[it]
Ti deve decisamente far pensare, Michael.
Polish[pl]
Musi ci to dać do myślenia, Michael.
Portuguese[pt]
Isso o faz refletir, Michael.
Russian[ru]
Это должно заставить вас задуматься, Майкл.
Serbian[sr]
Ovo te sigurno tera na razmišljanje, Michael?
Turkish[tr]
Bunlar seni düşündürtmeli, Michael.