Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоматологични инструменти, а именно инструменти за чистене на зъбен камък, стоматологични длета, ножове за венци, стоматологични сонди, стоматологични пинсети, шпатули за гипс, пили за кости, форцепси за зъби
Czech[cs]
Zubní nástroje, jmenovitě škrabky, zubní dláta, nože na dásně, nástroje na prohlídku zubů, zubní pinzety, špachtle na sádru, pilníky na kosti, zubní kleště
Danish[da]
Odontologiske instrumenter, nemlig instrumenter til afskalling, dentale mejsler, knive til gummerne, instrumenter til tandundersøgelse, dentale pincetter, spatler til puds, knoglefile, tænger til tænder
German[de]
Zahnärztliche Instrumente, nämlich Zahnsteinentferner, Dentalmeißel, Zahnfleischmesser, Dentalsonden, zahnärztliche Pinzetten, Gipsspatel, Knochenfeilen, Zahnextraktionszangen
Greek[el]
Οδοντιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, ξέστρα απομάκρυνσης οδοντικής πλάκας, οδοντιατρικές σμίλες, μαχαιρίδια ούλων, μαχαιρίδια οδοντιατρικά, οδοντιατρικές τσιμπίδες, σπάτουλες γύψου, ρίνες οστών, οδοντικές λαβίδες
English[en]
Dental instruments, namely, scaler, dental chisel, gum knife, dental explorer, dental tweezers, plaster spatula, bone file, tooth forceps
Spanish[es]
Instrumentos dentales, en concreto, contadores, cinceles dentales, cuchillo de goma, explorador dental, pinzas dentales, espátula de yeso, limas para huesos, fórceps para dientes
Estonian[et]
Hambaraviinstrumendid, nimelt hambakivieemaldid, hambaravipeitlid, igemenoad, hambauurimisseadmed, hambaravitangid, plommimisspaatlid, luuviilid, hambaeemaldustangid
Finnish[fi]
Hammaslääkinnälliset välineet, nimittäin jaottimet, hammastaltat, ienveitset, hammaslääkinnälliset koettimet, hammaslääkinnälliset pinsetit, muovispatulat, luuviilat, hammaslääkinnälliset pihdit
French[fr]
Instruments dentaires, à savoir instrument à détartrer, ciseau dentaire, ciseau à gencive, sonde exploratrice dentaire, brucelles dentaires, spatule pour emplâtres, lime à os, pince dentaire
Hungarian[hu]
Fogászati műszerek, azaz fogkőkaparó, fogászati véső, kés fogínyhez, fogászati szonda, fogászati csipesz, gipszes spatula, csontreszelő, foghúzó fogó
Italian[it]
Strumenti odontoiatrici, ovvero raschietti, ceselli dentari, coltelli per le gengive, dispositivi di esplorazione dentari, pinzette dentarie, spatole per gesso, lime per ossa, forcipi per denti
Lithuanian[lt]
Stomatologijos instrumentai, būtent dantų akmenų šalinimo prietaisai, stomatologiniai kaltai, dantenų peiliai, stomatologiniai zondai, stomatologiniai pincetai, plombos mentelės, kaulų dildė, dantų replės
Latvian[lv]
Zobārstniecības instrumenti, proti, zobakmens noņēmējs, zobārstniecības kalts, smaganu nazis, zobārstniecības izlūkotājs, zobārstniecības pincetes, ģipša lāpstiņa, kaulu vīle, zobu knaibles
Maltese[mt]
Strumenti dentali, jiġifieri, tagħmir li jneħħi l-ġebla, furmatur dentali, sikkina għall-ħanek, esploratur dentali, pinzetta dentali, spatula tal-ġibs, lima ta' l-għadam, forfċi tas-snien
Dutch[nl]
Tandheelkundige instrumenten, te weten tandsteenverwijderaars, tandbeitels, tandvleesmessen, tandhaakjes, tandpincetten, gipsspatels, botvijlen, tandtangen
Polish[pl]
Przyrządy dentystyczne, mianowicie przyrząd do usuwania kamienia nazębnego, dłuto dentystyczne, nóż do dziąseł, sonda do badania powierzchni zębów, kleszczyki dentystyczne, łopatka do gipsu, pilnik do kości, szczypce dentystyczne
Portuguese[pt]
Instrumentos dentários, nomeadamente, raspador, escopro dentário, faca para as gengivas, sonda dentária, pinças dentárias, espátula para massas, lima para ossos, pinça para dentes
Romanian[ro]
Instrumente stomaologice, si anume, instrument de indepartarea tatrului dentar, dalta dentara, cutit pentru gingii, cateter stomatologic, clesti stomatologici, spatule, pila de oase, forceps pentru dinti
Slovak[sk]
Stomatologické nástroje, menovite škrabky, zubné dláta, gumové nože, zubné pinzety, paletové nože, kostné pilníky, kliešte na zuby
Slovenian[sl]
Zobozdravstveni instrumenti, in sicer naprava za odstranjevanje zobnega kamna, zobozdravstveno dleto, nož za dlesni, instrument za pregledovanje zob, pinceta za zobe, lopatica za mavec, pila za kosti, klešče za zobe
Swedish[sv]
Odontologiska instrument, nämligen, elektronisk pulsmätare (scaler), dentalmejslar, tandköttsknivar, dentala undersökningsinstrument, dentala pincetter, gipsspatlar, benfilar, tandläkartänger