Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, си живееш с този, с кървавите диаманти.
Czech[cs]
Takže ty žiješ s panem, um, krvavý-diamant?
English[en]
So you living with this, uh, blood-diamond fella?
Spanish[es]
¿Y vives con este... tío de los diamantes de sangre?
Persian[fa]
پس تو با اين زندگي ميکني ، هان رفيق الماس سرخ ؟
Finnish[fi]
Asutteko yhdessä tämän veritimantti tyypin kanssa?
French[fr]
Tu vis avec ce mec du diamant de sang?
Italian[it]
Quindi vivi con questo cacciatore di diamanti?
Dutch[nl]
Dus je gaat met deze... bloeddiamanten gast?
Polish[pl]
Więc mieszkasz z tym facetem od krwawych diamentów?
Portuguese[pt]
Então está vivendo com este... cara dos diamantes de sangue?
Romanian[ro]
Locuiesti cu acest vânzător de diamante?
Serbian[sr]
Znači živiš sa tim uh, krvavim dijamantom?
Turkish[tr]
Bu kanlı elmas herifiyle beraber mi yaşıyorsun?