Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتحنا بيتنا لـ 18 من مصاصي الدماء
Bulgarian[bg]
Приехме в дома си 18 вампира.
Danish[da]
Vi åbnede vor hjem for 18 vampyrer.
German[de]
Wir beherbergten 18 Vampire in unserem Haus.
Greek[el]
Ανοίξαμε το σπίτι μας, σε 18 βρικόλακες.
English[en]
We opened our home to 18 vampires.
Estonian[et]
Me avasime oma maja 18 vampiirile.
Persian[fa]
ما در خونمومن رو به روي هجده خون اشام باز کرديم
Finnish[fi]
Kutsuimme kotiimme 18 vampyyria.
Hebrew[he]
פתחנו את ביתנו לשמונה עשר ערפדים.
Croatian[hr]
Otvorili smo naš dom 18-ici vampira.
Hungarian[hu]
Tizennyolc vámpírt engedtünk az otthonunkba.
Indonesian[id]
Kami membuka rumah kami Untuk 18 Vampire.
Italian[it]
BELLA: Abbiamo aperto la nostra casa a 18 vampiri.
Japanese[ja]
私 たち は 18 人 の ヴァン パイア に 家 を 開放 し た
Norwegian[nb]
18 vampyrer flyttet inn.
Dutch[nl]
We openden ons huis voor 18 vampiers.
Polish[pl]
/ Nasz dom otworzył podwoje / dla osiemnaściorga gości,
Portuguese[pt]
Abrimos a nossa casa a 18 vampiros.
Romanian[ro]
Ne-am deschis casa pentru 18 vampiri.
Slovenian[sl]
18-tim vampirjem smo odprli našo hišo.
Serbian[sr]
Отворили смо врата нашег дома за осамнаест вампира.
Swedish[sv]
Vi öppnade upp vårt hem för arton vampyrer.
Turkish[tr]
18 tane vampire evimizi açtık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mở cửa cho 18 ma cà rồng.