Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 28. januar 2008 fik Attila Yayla, professor i statskundskab ved Gazi-universitetet i Ankara, en betinget dom på 15 måneders fængsel for bagvaskelse af Atatürk.
Greek[el]
Στις 28 Ιανουαρίου 2008, ένα δικαστήριο επέβαλε ποινή 15 μηνών φυλάκισης με αναστολή στον Atilla Yayla, καθηγητή Πολιτικής Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Gazi της Άγκυρας, για δυσφήμιση του Ατατούρκ.
English[en]
On 28 January 2008, a court handed down a suspended sentence of 15 months' imprisonment to Atilla Yayla, a professor of political science at the Gazi University in Ankara, for slandering Atatürk.
Spanish[es]
El 28 de enero de 2008, un tribunal dictó una pena condicional de 15 meses de cárcel para Atilla Yayla, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Gazi en Ankara por difamaciones contra Atatürk.
Finnish[fi]
Tuomioistuin langetti 28. tammikuuta 2008 Ankaran Gazi-yliopiston valtiotieteiden lehtori Atilla Yaylalle 15 kuukauden ehdollisen vankeustuomion Kemal Mustafa Atatürkin loukkaamisesta.
French[fr]
Le 28 janvier 2008, Atilla Yayla, professeur de sciences politiques à l'université Gazi d'Ankara, a été condamné par un tribunal à une peine d'emprisonnement de 15 mois avec sursis pour outrage à Atatürk.
Italian[it]
Il 28 gennaio 2008, Attila Yayla, docente di scienze politiche presso l’università Gazi di Ankara, è stato condannato da un tribunale a una pena detentiva di 15 mesi con sospensione della stessa per ingiurie contro Atatürk.
Dutch[nl]
Op 28 januari 2008 werd Atilla Yayla, hoogleraar politieke wetenschappen aan de Gazi-universiteit van Ankara, door een rechtbank veroordeeld tot een gevangenisstraf van 15 maanden met uitstel wegens belediging van Atatürk.
Portuguese[pt]
Em 28 de Janeiro de 2008, Atilla Yayla, professor de Ciências Políticas na Universidade Gazi de Ancara, foi condenado por um tribunal a 15 meses de prisão, com pena suspensa, por injúrias a Atatürk.
Swedish[sv]
Den 28 januari 2008 dömdes Atilla Yayla, universitetslärare i statskunskap vid Gazi‐universitetet i Ankara, av en domstol till ett villkorligt fängelsestraff på 15 månader på grund av förolämpning av Atatürk.