Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сирене, по-специално твърдо сирене, нарязано сирене, полутвърдо сирене, прясно сирене, от краве мляко, овче мляко и/ или козе мляко
Czech[cs]
Sýry, zejména tvrdé sýry, plátkový sýr, polotvrdý plátkový sýr, čerstvý sýr z kravského mléka, ovčího a/nebo kozího mléka
Danish[da]
Ost, især hård ost, skæreost, halvfast skæreost, friskost, af komælk, fåremælk og/eller gedemælk
German[de]
Käse, insbesondere Hartkäse, Schnittkäse, halbfester Schnittkäse, Frischkäse, aus Kuhmilch, Schafmilch und/oder Ziegenmilch
Greek[el]
Τυρί, ειδικότερα σκληρό τυρί, τυρί σε φέτες, ημιμαλακό τυρί, νωπό τυρί, από αγελαδινό γάλα, πρόβειο γάλα και/ή κατσικίσιο γάλα
English[en]
Cheese, in particular hard cheese, cheese suitable for slicing, semi-hard cheese suitable for slicing, cream cheese, made with cows' milk, sheep milk or goats' milk
Spanish[es]
Quesos, en particular quesos duros, quesos al corte, quesos al corte semiduros, quesos frescos, de leche de vaca, leche de oveja o leche de cabra
Estonian[et]
Juust, eelkõige kõva juust, viilutatud juust, viilutatud poolkõva juust, toorjuust lehmapiimast, lambapiimast ja/või kitsepiimast
Finnish[fi]
Juustot, erityisesti kovat juustot, viipalejuustot, puolikovat viipalejuustot, tuorejuustot lehmänmaidosta, lampaanmaidosta ja/tai vuohenmaidosta
French[fr]
Fromages, en particulier fromages à pâte dure, fromage en tranches, fromage à pâte semi-dure en tranches, fromage frais, à base de lait de vache, de lait de brebis et/ou de lait de chèvre
Hungarian[hu]
Sajtok, elsősorban kemény sajt, szeletelt sajt, félkemény szeletelt sajt, friss sajt, tehéntejből, juhtejből és/vagy kecsketejből
Italian[it]
Formaggi, in particolare formaggio a pasta dura, formaggio da taglio, formaggi da taglio a pasta semi-molle, formaggio fresco di latte di mucca, latte di pecora e/o latte di capra
Lithuanian[lt]
Sūris, ypač kietasis sūris, pjaustomas sūris, pusiau kietas pjaustomas sūris, šviežias sūris, iš karvių pieno, avių pieno ir / arba ožkų pieno
Latvian[lv]
Siers, jo īpaši cietais siers, vidēji mīkstais siers, vidēji cietais siers, svaigais siers, no govs piena, aitas piena un/vai kazas piena
Maltese[mt]
Ġobon, speċjalment ġobon iebes, ġobon li jista' jitqatta' biċċa biċċa, ġobon semi-solidu li jista' jitqatta' biċċa biċċa, ġobon frisk magħmul mill-ħalib tal-baqar, tan-nagħaġ u/jew tal-mogħoż
Dutch[nl]
Kaas, met name harde kaas, gesneden kaas, halfvaste gesneden kaas, roomkaas, van koemelk, schapenmelk en/of geitenmelk
Polish[pl]
Ser, w szczególności ser twardy, ser krojony, półstały ser krojony, ser biały, z mleka krowiego, owczego i/lub koziego
Portuguese[pt]
Queijos, em especial queijo duro, queijo fatiado, queijo semi-duro fatiado, queijo fresco, de leite de vaca, leite de ovelha e/ou leite de cabra
Romanian[ro]
Brânză, în special caşcaval, brânză felii, brânză felii semisolidă, brânză proaspătă, din lapte de vacă, lapte de oaie şi/sau lapte de capră
Slovak[sk]
Syry, predovšetkým tvrdý syr, rezaný syr, polotuhý rezaný syr, čerstvý syr, z kravského mlieka, ovčieho mlieka a/alebo kozieho mlieka
Slovenian[sl]
Sir, zlasti trdi sir, sir za rezanje, poltrdi sir za rezanje, sveži sir iz kravjega mleka, ovčjega mleka in/ali kozjega mleka
Swedish[sv]
Ost, speciellt hårdost, halvhård ost, mjukare halvhård ost, färskost, av komjölk, fårmjölk och/eller getmjölk