Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، جيمعها تبدو بنفس المسار للعاصمة
Bulgarian[bg]
Изглежда всички заедно водят към столицата.
Czech[cs]
Zdá se, že všechny stopy vedou do D.C.
German[de]
Ja, alle Wege scheinen nach D.C. zu führen.
Greek[el]
Ναι, όλοι φαίνονται για να διαμορφώσει μια πορεία στο ΣΥΝΕΧΈΣ ΡΕΎΜΑ.
English[en]
Yeah, they all seem to form a path to D.C.
Spanish[es]
Sí, todos parecen llevar una pista hacía Washington D.C.
Persian[fa]
آره ، ظاهراً همشون به واشنگتن.دی.سی ختم میشن
Finnish[fi]
Kaikki johtavat Washington D.C: hen.
French[fr]
Ouais, ils semblent tous pour former un chemin de courant continu [ raps bureau ] LIAM:
Hebrew[he]
כן, נראה שכולם מהווים דרך לבירה [ שולחן נקישות ]
Croatian[hr]
Svi slučajevi vode u Washington.
Hungarian[hu]
Igen, úgy tűnik, mind Whasingtonba vezet.
Indonesian[id]
Yeah, itu semua terlihat membentuk jalan ke D.C.
Italian[it]
Si', sembrano portino tutti a Washington.
Japanese[ja]
すべて ワシントン 市 に 結びつ い て ま す
Dutch[nl]
Ja, ze lijken allemaal een pad te vormen naar DC.
Polish[pl]
Wszystkie wydają się prowadzić do Waszyngtonu.
Portuguese[pt]
Sim, todos eles parecem formar um caminho para D.C.
Romanian[ro]
Da, toate duc la o pistă în D.C.
Russian[ru]
Да, похоже, все они ведут в Вашингтон.
Slovenian[sl]
Vsi vodijo v Washington.
Serbian[sr]
Svi vode do Vašingtona.
Swedish[sv]
Alla verkar leda till Washington D.C.
Turkish[tr]
Evet, hepsi Başkent'te birleşiyor.