Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
GŘ TAXUD navrhlo výše uvedené celní nařízení.
Danish[da]
TAXUD har udarbejdet udkastet til ovennævnte toldforordning.
German[de]
Die GD TAXUD hat den Entwurf der oben genannten Zollverordnung ausgearbeitet.
Greek[el]
Η ΓΔ TAXUD εκπόνησε τον προαναφερθέντα τελωνειακό κανονισμό.
English[en]
DG TAXUD drafted the above mentioned Customs Regulation.
Spanish[es]
Sus servicios elaboraron el Reglamento aduanero mencionado más arriba.
Estonian[et]
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat koostas eespoolnimetatud tollimääruse;
Finnish[fi]
Se on laatinut edellä mainitun tulliasetuksen.
French[fr]
Elle a élaboré le «règlement douanier» mentionné ci-dessus.
Hungarian[hu]
A fent említett vámrendeletet az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság szövegezte.
Italian[it]
LA DG TAXUD ha redatto il regolamento doganale summenzionato.
Lithuanian[lt]
DG TAXUD parengė pirmiau minėtą Muitinių reglamento projektą.
Latvian[lv]
TAXUD ĢD izstrādāja iepriekš minētās muitas regulas projektu;
Dutch[nl]
DG TAXUD heeft bovengenoemde douaneverordening opgesteld.
Polish[pl]
DG TAXUD stworzyła powyższe Rozporządzenie Celne.
Portuguese[pt]
A DG TAXUD elaborou o Regulamento Aduaneiro supramencionado.
Slovak[sk]
DG TAXUD pripravilo návrh už uvedeného colného nariadenia.
Slovenian[sl]
GD TAXUD je osnoval prej omenjeno carinsko uredbo.
Swedish[sv]
Det var GD Skatter och tullar som författade ovan nämnda tullförordning.