Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Yeah, you can tell yourself to watch TV all day, go to lunch with friends, eat what you want or go to big parties or movies with Dad. "
Spanish[es]
" Si, tu puedes decirte a ti misma mira TV todo el día, sal a comer con amigos, come lo que quieres o ve a grandes fiestas o al cine con papá. "
French[fr]
" Tu peux te dire de regarder la télé, d'aller déjeuner avec tes amies, sortir, aller au cinéma avec papa. "
Portuguese[pt]
" É. Você pode mandar você assistir à TV o dia todo, almoçar com as amigas, comer o que quiser no café ou ir a festas e ao cinema com o papai. "
Russian[ru]
" ƒа, ты можешь позволить себе весь день смотреть телевизор, позавтракать со своими друзь € ми и есть все, что вздумаетс €, ходить вместе с папой в кино и на вечеринки "
Serbian[sr]
" O, da, možeš sebi da kažeš da gledaš TV ceo dan ili da ideš na ručak sa tvojim prijateljima, jedeš za doručak šta hoćeš, ili ideš na žurku ili bioskop sa tatom. "
Turkish[tr]
" Tabii, kendi kendine tüm gün TV seyretmeyi, arkadaşlarla yemeğe gitmeyi, istediğini yemeyi veya partilere gitmeyi veya babamla sinemaya gitmeyi buyurabilirsin. "