Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Que els teus bíceps es redueixen i que el teu cervell s'encongeix?
German[de]
Heißt was, dein Bizeps schrumpfte und dein Hirn wurde kleiner?
Greek[el]
Δηλαδή, πού μάζεψαν οι κοιλιακοί σου και μίκρυνε ο εγκέφαλός σου;
English[en]
Meaning what, your biceps shrunk, and your brain got smaller?
Spanish[es]
¿Que tus bíceps se reducen y que tu cerebro se encoge?
Finnish[fi]
Nähdäksesikö, missä hauiksesi kutistuu ja aivosi pienenee?
French[fr]
Tes muscles rétrécissent et ton cerveau devient plus petit?
Croatian[hr]
Znaci sta, biceps ti se smanjio, i mozak ti je postao manji?
Hungarian[hu]
Ez mit jelent, összement a bicepszed és az agyad?
Indonesian[id]
Maksudnya apa, otot biceps kau mengecut, dan otak kau mengecil?
Italian[it]
Ti si sono ristretti i bicipiti e ti e'diminuito il cervello?
Dutch[nl]
Betekend dat, dat je biceps, en jouw hersens kleiner zijn geworden?
Portuguese[pt]
Seus músculos encolheram e o cérebro diminuiu?
Slovenian[sl]
To pomeni, da so se tvoji bicepsi in možgani skrčili?
Serbian[sr]
Шта то значи, твоји бицепси смањио, и ваш мозак има мање?
Chinese[zh]
什么 意思 你 的 二头肌 萎缩 还是 你 的 大脑 变小