Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The internal factors explaining the growth record in Africa in 2004 include: continued macro-stability based on prudent fiscal and monetary policy; an improvement in the current account balance owing to rising commodity prices (including cash-crop agriculture); receipts from tourism; and improved political stability in several African countries.
Russian[ru]
К числу внутренних факторов, обусловивших рекордные показатели роста в Африке в 2004 году, относятся следующие: сохранение макроэкономической стабильности на основе проведения осмотрительной бюджетной и кредитно-денежной политики; улучшение сальдо платежного баланса по текущим операциям благодаря повышению цен на сырьевые товары (включая товарную сельскохозяйственную продукцию); поступления от туризма; и обеспечение более стабильной политической обстановки в ряде африканских стран.
Chinese[zh]
2004年与非洲经济增长率记录有关的内部因素包括:建立在审慎的行政和货币和财政政策的宏观经济持续保持稳定;由于商品(包括商品作物农业)价格上升经常账户结余有所改善;旅游业的收入;以及若干非洲国家的政治局势更加稳定。