Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال مراعاة الاحتياجات غير الملباة في مجال منع الحمل ستتمكن برامج تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، من منع 54 مليون حالة من حالات الحمل غير المقصود؛ وستسعى إلى تحقيق معدل لانتشار وسائل منع الحمل الحديثة نسبته 35 في المائة، الأمر الذي سيمثل زيادة بمعدل نقطتين مئويتين سنويا؛ وستخفض عدد الولادات الأولى لدى النساء دون سن 18 عاما بنسبة 20 في المائة.
English[en]
By addressing an unmet need for contraception, family planning and reproductive health programmes will prevent 54 million unintended pregnancies; seek to achieve a modern contraceptive prevalence rate of 35 per cent, reflecting an average 2 percentage point increase annually; and reduce the number of first births by women under 18 years of age by 20 per cent.
Spanish[es]
Al hacer frente a la necesidad insatisfecha de programas de anticonceptivos, de planificación de la familia y de salud reproductiva se impedirán 54 millones de embarazos no deseados, se tratará de lograr una tasa de prevalencia de anticonceptivos modernos del 35%, que refleje un aumento medio anual del 2%, y se reducirá en un 20% el número de primíparas menores de 18 años de edad.
French[fr]
En répondant à un besoin non satisfait dans le domaine de la contraception, les programmes de planning familial et de santé génésique éviteront 54 millions de grossesses non souhaitées, chercheront à parvenir à un taux de prévalence des méthodes modernes de contraception de 35 %, ce qui correspond à une augmentation moyenne de 2 % par an, et réduiront de 20 % le nombre de premières naissances chez les femmes de moins de 18 ans.
Russian[ru]
Благодаря удовлетворению потребностей в контрацептивных средствах программы планирования семьи и репродуктивного здоровья позволят предупредить 54 миллиона нежелательных беременностей; будут направлены на доведение доли населения, пользующегося современными контрацептивами, до 35 процентов, что отражает ежегодное увеличение в среднем на 2 процентных пункта; и позволят сократить число первенцев, родившихся у женщин в возрасте до 18 лет, на 20 процентов.