Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako su naučili kako sam trčao logora, kakvo sranje-šou sam napravila od toga...
Greek[el]
Αν μαθευόταν το ρεζιλίκι μου ως Διοικητής...
English[en]
If they learned how I'd been running the camp, what a shit-show I'd made of it...
Hungarian[hu]
Ha megtudták volna, hogyan vezettem a tábort, hogy mekkora szarfészket csináltam belőle...
Italian[it]
Se avessero saputo come gestivo il campo, come l'abbia mandato a puttane...
Dutch[nl]
Als ze zouden weten wat voor teringzooi ik ervan gemaakt had...
Polish[pl]
Gdyby się dowiedzieli, jak kieruję obozem i jak zszedł na psy...
Portuguese[pt]
Se soubessem como eu geria o acampamento, a merda que fiz dele...
Romanian[ro]
Ar fi aflat cum am condus tabăra, porcăria pe care am făcut-o...
Russian[ru]
Если бы прознали, как я руководила, какой бедлам устроила...
Serbian[sr]
Da su saznali kako sam vodila kamp, kakav je to cirkus bio...
Turkish[tr]
Ordugah'ı nasıl yürüttüğümden haberleri olsaydı ne boklar yediğimi bilselerdi...