Besonderhede van voorbeeld: -6499743173256241038

Danish

Formålet er at støtte udveksling af bedste praksis inden for uddannelse i nye medier gennem et sammenhængende europæisk netværk til oplysning om sikker brug af internettet og nye onlineteknologier. Indsatsen skal kunne trække på en omfattende tværnational base (webportal) af informations- og bevidstgørelsesressourcer samt anvendt sociologisk forskning, som inddrager alle berørte parter (f.eks. undervisningssektoren, offentlige og private børnevelfærdsorganisationer, forældregrupper, industrien, retshåndhævende myndigheder), i børns brug af nye teknologier med det formål at finde frem til pædagogiske og teknologiske midler til at beskytte dem mod overgreb.

German

Unterstützung des Austausches vorbildlicher Praktiken bei der Ausbildung im Umgang mit den neuen Medien durch Einrichtung eines europäischen Netzes zur Schärfung des Bewusstseins für eine sicherere Nutzung des Internet und neuer Online-Technologien. Dabei helfen eine umfangreiche grenzübergreifende Sammelstelle (Webportal) von Informationen und Sensibilisierungsmaterial sowie angewandte soziologische Forschungsarbeiten unter Einbeziehung aller interessierten Kreise (Pädagogen, Jugendämter und gemeinnützige Kinderfürsorgeeinrichtungen, Elternverbände, Industrie, Strafverfolgungsbehörden) zur Nutzung neuer Technologien durch Kinder, um erzieherische und technologische Mittel zu finden, wie man sie vor Schaden bewahren kann.

Greek

Παροχή υποστήριξης για την ανταλλαγή των άριστων πρακτικών για την εκπαίδευση στα νέα μέσα με τη συγκρότηση του ευρωπαϊκού δικτύου, αποστολή του οποίου είναι η ενίσχυση της συνειδητοποίησης για την ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και των νέων μορφών τεχνολογίας σε επιγραμμική σύνδεση, με την υποστήριξη του ενιαίου υπερεθνικού θεματοφύλακα (διαδικτυακή πύλη) των πόρων πληροφόρησης και συνειδητοποίησης και με την προσφυγή σε εφαρμοσμένες κοινωνιολογικές έρευνες στις οποίες συμμετέχουν όλες οι ενδιαφερόμενες πλευρές (εκπαιδευτικοί, επίσημοι και εθελοντικοί οργανισμοί προαγωγής της ευημερίας των παιδιών, ενώσεις γονέων, βιομηχανία, όργανα επιβολής του νόμου) στη χρήση νέων μορφών τεχνολογίας από τα παιδιά, για να εντοπιστούν τα εκπαιδευτικά και τεχνολογικά μέσα που θα οδηγήσουν στην προστασία τους από τις βλαβερές επιπτώσεις.

English

Give support to exchange of best practice on new-media education through setting up a European network for raising awareness of safer use of the Internet and new online technologies, supported by a comprehensive trans-national repository (web portal) of information and awareness resources, and by applied sociological research involving all interested parties (education, official and voluntary children's welfare bodies, parents associations, industry, law-enforcement) into children's use of new technologies to identify educational and technological means for protecting them from harm.

Spanish

Apoyar el intercambio de mejores prácticas de formación en los nuevos medios creando una red europea cohesionada para reforzar la sensibilización sobre el fomento de la utilización segura de Internet y las nuevas tecnologías en línea, apoyándose en una base general de referencias de carácter transnacional (portal web) sobre medios de información y sensibilización y en estudios de sociología aplicada en los que participen todas las partes interesadas (organismos educativos y organismos con apoyo oficial y de voluntarios de defensa de la infancia, asociaciones de padres, empresas, policía, etc.) acerca del uso por parte de los niños de las nuevas tecnologías a fin de establecer medios educativos y tecnológicos para protegerlos.

Finnish

Tuetaan uusmediakasvatusta koskevien parhaiden käytäntöjen vaihtoa perustamalla eurooppalainen verkosto tiedon lisäämiseksi Internetin ja uusien verkon käyttöön liittyvien tekniikoiden turvallisemmasta käytöstä. Tätä tukevat kattava kansainvälinen tieto- ja tiedotuslähteiden tietovarasto (Internet-portaali) sekä soveltava sosiologinen tutkimus siitä, miten lapset käyttävät uutta teknologiaa. Tutkimuksessa ovat mukana kaikki asianmukaiset tahot (koulutusala, lasten hyvinvoinnin parissa työskentelevät viranomaiset ja vapaaehtoisjärjestöt, vanhempien yhdistykset, Internet-ala, lainvalvontaviranomaiset), ja tutkimuksen tavoitteena on sellaisten kasvatuksellisten ja teknisten keinojen löytäminen, joilla lapsia voidaan suojella haitoilta.

French

Soutenir l'échange des meilleures pratiques en matière de formation aux nouveaux médias par la mise en place d'un réseau européen visant à sensibiliser à une utilisation plus sûre d'internet et des nouvelles technologies en ligne, étayé par un répertoire transnational complet (portail web) des moyens d'information et de sensibilisation, et par des recherches sociologiques appliquées, faisant appel à tous les intéressés (enseignants, organismes officiels et bénévoles de protection de l'enfance, associations de parents, entreprises, forces de l'ordre), sur l'utilisation des nouvelles technologies par les enfants afin de définir les moyens pédagogiques et techniques de les protéger.

Italian

Sostenere lo scambio di migliori pratiche in materia di conoscenza dei nuovi media attraverso la creazione di una rete europea coerente finalizzata alla sensibilizzazione sull'uso sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online, che sarà assistita da un centro di smistamento transnazionale (un portale web) delle informazioni e risorse di sensibilizzazione e da una ricerca sociologica applicata che coinvolga tutte le parti interessate (settore dell'istruzione e organismi di tutela dei minori ufficiali e di volontariato, associazioni dei genitori, industria e organi di applicazione della legge) nell'analisi dell'uso delle nuove tecnologie da parte dei minori finalizzata ad individuare gli strumenti educativi e tecnologici per proteggerli.

Dutch

De uitwisseling van beste praktijken over onderwijs in de nieuwe media ondersteunen door het opzetten van een Europees netwerk voor de verbetering van het besef van het belang van een veiliger gebruik van internet en nieuwe on-line technologieën, ondersteund door een uitgebreid transnationaal depot (webportaal) voor voorlichtings- en bewustmakingsmateriaal en toegepast sociologisch onderzoek naar het gebruik van nieuwe technologieën door kinderen waarbij alle belanghebbende partijen (onderwijs, officiële en vrijwilligersorganisaties op het gebied van kinderwelzijn, organisaties van ouders, industrie en politiediensten) zijn betrokken, teneinde nieuwe educatieve en technologische middelen te ontdekken die hun bescherming kunnen bieden.

Portuguese

Dar apoio ao intercâmbio de melhores práticas em matéria de formação nos novos média graças à criação de uma rede europeia destinada a aumentar a sensibilização para uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, com o auxílio de um repositório transnacional completo (portal Web) dos recursos de informação e de sensibilização e de investigação sociológica aplicada com a participação de todas as partes interessadas (instituições de ensino, organismos oficiais e não-oficiais de protecção da criança, associações de pais, empresas, organismos encarregados de fazer respeitar a lei) sobre a utilização das novas tecnologias pelas crianças, de modo a identificar os meios pedagógicos e técnicos para as proteger.

Swedish

Ge stöd till bästa metoder i fråga om utbildning i hur man använder nya medier genom att inrätta ett europeiskt nätverk för att öka medvetenheten om säkrare användning av Internet och ny online-teknik. Detta skall ske genom att man inrättar en omfattande webbportal om de resurser som finns för medvetenhet och information och genom tillämpad sociologisk forskning med deltagande av samtliga berörda parter (utbildningsansvariga, officiella och frivilliga barnavårdsorganisationer, föräldraorganisationer, industrin, rättsvårdande instanser) när det gäller barns användning av ny teknik för att man skall kunna fastställa utbildningsrelaterade och tekniska hjälpmedel för att skydda dem.