Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لست مضطرة أن أقتلك
Bulgarian[bg]
Тогава няма да има нужда да те убивам.
Bosnian[bs]
Onda neću morati da te ubijem.
Czech[cs]
Tak to tě nezabiju.
Danish[da]
Så behøver jeg ikke kværke dig.
German[de]
Dann lass ich dich auch am Leben.
Greek[el]
Κι εγώ δε θα σε σκοτώσω.
English[en]
Then I won't have to kill you.
Spanish[es]
Así no tendré que matarte.
Estonian[et]
Siis ma ei pea sind tapma.
Persian[fa]
پس منم نمي كشمت.
Finnish[fi]
Sitten minun ei tarvitse tappaa sinua.
French[fr]
J'aurai pas à te tuer.
Hebrew[he]
אז אני לא אצטרך להרוג אותך.
Hungarian[hu]
Akkor nem foglak kinyírni.
Italian[it]
Allora non dovrò ucciderti.
Dutch[nl]
Dan hoef ik je niet te vermoorden.
Polish[pl]
Wtedy nie będę musiała cię zabić.
Portuguese[pt]
Então, não preciso matar você.
Romanian[ro]
Atunci, nu va trebui să te ucid.
Russian[ru]
Тогда я не буду тебя убивать.
Slovenian[sl]
Potem ti me ne bo treba ubiti.
Serbian[sr]
Onda neću morati da te ubijem.
Swedish[sv]
Då slipper jag döda dig.
Turkish[tr]
Böylece seni öldürmek zorunda kalmam.
Vietnamese[vi]
Vậy thì em ko cần phải thủ tiêu anh.