Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, защото градинският ми гном има такъв.
Bosnian[bs]
Znam jer sam kupila za baštenskog patuljka.
Czech[cs]
Vím to, protože můj trpaslík jedno má.
German[de]
Ich weiß es deshalb, weil ich einen für meinen Gartenzwerg habe.
Greek[el]
Το ξέρω γιατί έχω πάρει για έναν από τους νάνους μου.
English[en]
I know because I have one on my garden gnome.
Spanish[es]
Lo sé porque tengo uno en mi gnomo de jardín.
Finnish[fi]
Tiedän, koska hankin puutarhatontulleni sellaisen.
French[fr]
Je le sais parce que mon nain de jardin en a un.
Hebrew[he]
אני יודעת את זה בגלל שיש לי אחת על גמד הגינה שלי.
Hungarian[hu]
Tudom, mert vettem az egyik kerti törpémre.
Italian[it]
E lo so perche'ne ho preso uno per il mio gnomo da giardino.
Dutch[nl]
Ik weet dat, omdat één van mijn tuinkabouters er eentje draagt.
Polish[pl]
Wiem, bo mam jeden na krasnalu ogrodowym.
Portuguese[pt]
Sei porque tenho um no meu gnomo de jardim.
Romanian[ro]
Ştiu pentru că unul dintre piticii mei e îmbrăcat cu aşa ceva.
Russian[ru]
Я знаю, потому что один мой садовый гном одет в такой.
Serbian[sr]
Znam jer sam kupila za baštenskog patuljka.
Turkish[tr]
Biliyorum çünkü cüce biblomda bir tane var.