Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това на това - те всички са еднакви парченца.
Czech[cs]
Tento kus se rovná tomuto - jsou to všechno rovnocenné kousky.
German[de]
Dieser Brocken ist gleich dem Brocken -- sie sind alle gleichwertig.
Greek[el]
Αυτό το κομμάτι είναι ίσο με αυτό το κομμάτι - είναι όλα τα κομμάτια ισοδύναμα.
English[en]
This piece is equal to this piece -- they are all pieces are equivalent
Esperanto[eo]
Tiu ĉi aro egalas tiun ĉi aron - ili estas ĉiuj ekvivalentaj aroj.
Spanish[es]
Esta parte es igual a esta parte— son partes equivalentes.
Estonian[et]
See osa on võrdne selle osaga -- nad on kõik võrdsed osad.
Finnish[fi]
Tämä palnen on yhtä suuri kuin tämä -- kaikki ovat saman arvoisia paloja.
Croatian[hr]
Ovaj blok je jednak ovom komad - oni jednaki komadi.
Hungarian[hu]
Ez a darabka meg ezzel - ezek mind egyenlő darabkák.
Icelandic[is]
Þetta klumpur er jafnt þessa klumpur - þeir eru allir jafngildir klumpur.
Italian[it]
Questo pezzo è uguale a questo pezzo - sono tutti pezzi equivalenti.
Dutch[nl]
En dit stukje gelijk aan dat stukje -- ze zijn allemaal gelijk.
Portuguese[pt]
Esse pedaço é igual a este pedaço -- eles são todos pedaços equivalentes
Slovak[sk]
Tento kúsok sa rovná tomu kúsku -- všetky sú všetky zhodným kúskami.
Serbian[sr]
Ovo parče je jednako ovom parčetu - oni su svi jednaki parčići.
Swedish[sv]
Denna bit är lika med denna bit - de är alla likvärdiga bitar.
Turkish[tr]
Ve bu parça da şuna eşit. yani sonuçta hepsi eşit parçalar.
Vietnamese[vi]
Đoạn này là bằng đoạn này - tất cả các khối đều bằng nhau ( tương đương. )