Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-vis mådehold, hvis De bydes på mad eller drikke på afstemningsstederne;
German[de]
- Halten Sie sich taktvoll zurück, wenn Ihnen in den Wahllokalen Speisen oder Getränke angeboten werden.
Greek[el]
-Να μην αποδέχεται τροφή και ποτά που προσφέρονται στα εκλογικά κέντρα.
English[en]
- Exercise restraint if offered food and drink at polling stations;
Spanish[es]
-Mostrarse comedido cuando se le ofrezca comida o bebida en los colegios electorales;
Finnish[fi]
-Kieltäydy kohteliaasti sinulle äänestyspaikalla mahdollisesti tarjotusta ruoasta ja juomasta.
French[fr]
- soyez raisonnable et faites preuve de modération si l'on vous offre à boire et à manger au bureau de vote;
Italian[it]
-Contenersi qualora vengano offerti cibo e bevande nei seggi elettorali.
Dutch[nl]
-wees terughoudend wanneer U op het stembureau eten en drinken wordt aangeboden;
Portuguese[pt]
-use de moderação se lhe oferecerem comida e bebida nas secções de voto;
Swedish[sv]
-Var måttlig om Ni blir erbjuden mat eller dryck i vallokalen.