Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أما الجميل و الخلاب في هذه الصورة لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل
Czech[cs]
Co je fascinující a nádherné, tohle je mimochodem řečeno neupravený obrázek, měl bych zdůraznit, je černobílí, přímo z oběžné dráhy Saturnu.
English[en]
What's fascinating and beautiful ... this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
Hebrew[he]
מה שמדהים ומפליא הוא זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר זה בשחור לבן, הישר מהמסלול של שבתאי
Croatian[hr]
Ono što je fascinantno i lijepo... usput, trebam dodati da je ovo neobrađena slika Crno bijela je, izravno iz Saturnove orbite.
Italian[it]
La cosa affascinante e bellissima... - tra parentesi questa foto non è stata ritoccata in alcun modo. E' in bianco e nero, direttamente dall'orbita di Saturno.-
Japanese[ja]
この写真に 加工はしていません 土星の軌道から直に来た白黒写真です
Dutch[nl]
Wat hier zo fascinerend mooi is ... dit is trouwens een onbewerkt beeld, Het is in zwart-wit, direct vanuit de baan om Saturnus.
Portuguese[pt]
O que é fascinante e bonito... — de notar que esta fotografia não está processada, é a preto e branco, diretamente da órbita de Saturno.
Russian[ru]
Но что завораживающе красиво... это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно-белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна.
Thai[th]
ช่างน่าสนใจและสวยงาม... นี่เป็นภาพไม่ได้ตบแต่งนะครับ ผมต้องบอกไว้หน่อย มันเป็นภาพขาวดํา ส่งตรงมาจากวงโคจรของดาวเสาร์
Vietnamese[vi]
Thật quyến rũ và xinh đẹp ... Nhân tiện tôi cũng xin được nói, đây là bức tranh chưa chỉnh sửa. Nó chỉ là màu trắng đen, chân thực từ quỹ đạo của sao Thổ