Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Whalsay-rapporten er udarbejdet af John Inkster, som på dette tidspunkt var administrerende direktør i Whalsay Fish Processors Ltd, og den forelå i juni
German[de]
Der Whalsay Report von John Inkster, zum damaligen Zeitpunkt geschäftsführender Direktor der Whalsay Fish Processors Ltd, wurde im Juni # vorgelegt
English[en]
The Whalsay Report is a report by Mr. John Inkster, who at that time held the position of Managing Director of Whalsay Fish Processors Ltd, issued in June
Spanish[es]
El Informe Whalsay es un informe elaborado por John Inkster, entonces director gerente de Whalsay Fish Processors Ltd, que se publicó en junio de
Estonian[et]
Whalsay aruande on koostanud äriühingu Whalsay Fish Processors Ltd. tollane tegevdirektor hr John Inkster ja see avaldati juunis
Finnish[fi]
Whalsay-raportti on Whalsay Fish Processors Ltd.:n toimitusjohtajana tuolloin toimineen John Inksterin kesäkuussa # laatima raportti
French[fr]
Le rapport Whalsay est un rapport de M. John Inkster, qui occupait à l’époque les fonctions de directeur général de Whalsay Fish Processors Ltd, publié en juin
Hungarian[hu]
A Whalsay-jelentés John Inkster úr – aki akkoriban a Whalsay Fish Processors Ltd ügyvezető igazgatója volt – által elkészített, # júniusában kiadott jelentés
Italian[it]
Il rapporto Whalsay, pubblicato nel giugno del #, è stato elaborato dal signor John Inkster, che all’epoca era direttore generale della Whalsay Fish Processors Ltd
Latvian[lv]
Ziņojums par Whalsay ir ziņojums, ko #. gada jūnijā sagatavoja John Inkster, kurš tajā laikā bija Whalsay Fish Processors Ltd. izpilddirektors
Dutch[nl]
Het Whalsay Report is een rapport van juni # van de heer John Inkster, toenmalig directeur van Whalsay Fish Processors
Polish[pl]
Autorem wydanego w czerwcu # r. raportu w sprawie przedsiębiorstwa Whalsay jest pan John Inkster, który w tym czasie piastował stanowisko dyrektora naczelnego Whalsay Fish Processors Ltd
Portuguese[pt]
O relatório Whalsay, publicado em Junho de #, foi elaborado pelo Sr. John Inkster, que era, na altura, Director-Geral da Whalsay Fish Processors Ltd
Slovak[sk]
Správu o spoločnosti Whalsay vypracoval v júni # John Inkster, ktorý bol výkonným riaditeľom spoločnosti Whalsay Fish Processors Ltd
Slovenian[sl]
Poročilo Whalsay, izdano junija #, je pripravil John Inkster, ki je takrat opravljal funkcijo glavnega direktorja Whalsay Fish Processors Ltd
Swedish[sv]
Whalsay Report är skriven av John Inkster som vid den tidpunkten var verkställande direktör för Whalsay Fish Processors Ltd