Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Myndigheder og indbyggere i Dodoni kommune i præfekturet Ioannina samt adskillige nabokommuner modsætter sig planerne om at oprette en kontrolleret losseplads i »Tsiburi« i udkanten af Ajia Anastasia.
German[de]
Die Gemeindebehörden und die Bürger von Dodoni (Präfektur Ioannina) sowie zahlreiche Nachbargemeinden wenden sich gegen die geplante Einrichtung einer Mülldeponie in „Tsibouri“ im Stadtteil Agia Anastasia.
Greek[el]
Φορείς και κάτοικοι του δήμου Δωδώνης στο νομό Ιωαννίνων, αλλά και όμορων δήμων εναντιώνονται στη χωροθέτηση του ΧΥΤΑ στα διοικητικά όρια του δημοτικού διαμερίσματος Αγία Αναστασία, στη θέση «Τσιμπούρι».
English[en]
Local residents and their representative bodies in the municipality of Dodoni (in the prefecture of Ioanina) and neighbouring municipalities are opposed to the location of a landfill site at ‘Tsibouri’ in the district of Agia Anastasia.
Spanish[es]
Entidades y habitantes del municipio de Dodoni (provincia de Ioánnina) así como de municipios colindantes se oponen a la ubicación de un vertedero dentro de los límites administrativos del distrito municipal de Agia Anastasia, en el lugar denominado Tsimbouri.
Finnish[fi]
Dodonin kunnan ja sen naapurikuntien asukkaat ja heitä edustavat elimet Ioanninan läänissä vastustavat kaatopaikan sijoittamista Tsiburin alueelle Agia Anastasiassa.
French[fr]
Des organismes et des habitants de la commune de Dodone, dans le nome de Ioannina, mais aussi de communes voisines, s'opposent à l'aménagement d'une décharge sur les limites administratives de l'arrondissement municipal d'Agia Anastassia, au lieudit «Tsimbouri».
Italian[it]
Gli abitanti del Comune di Dodoni (prefettura di Ioanina) e dei comuni vicini, e le istituzioni che li rappresentano, si oppongono alla realizzazione di una discarica in località «Tsibouri» nel distretto di Agia Anastasia.
Dutch[nl]
Organisaties en inwoners van de gemeente Dodoni in het district Ioánnina, maar ook van omliggende gemeenten, verzetten zich tegen de aanleg van een vuilstortplaats aan de grens van de wijk Ayía Anastasía, op de locatie Tsimbouri.
Portuguese[pt]
Entidades e habitantes do concelho de Dodoni, Nomo de Ioannina, bem como dos concelhos circundantes opõem-se à localização do aterro sanitário nos limites administrativos de Agia Anastasia, na localidade Tsipouri.
Swedish[sv]
Olika organisationer och invånare i kommunen Dodoni i Ioanninas län och angränsande kommuner motsätter sig planerna på att anlägga en avfallsdeponi vid förvaltningsgränsen för kommunområdet Agia Anastasia, vid en plats som kallas ”Tsimbouri”.