Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Ο Τζέημς, ο οδηγός μας από την Κένυα, έδειχνε ένα ψηλόλιγνο δέντρο 120 μέτρα (400 πόδια) μακριά.
English[en]
“James, our Kenyan guide, was pointing to a sausage tree 400 feet (120 m) away.
Spanish[es]
“Jaime, nuestro guía nativo de Kenya, estaba señalando a un árbol de la especie que llaman árbol de salchichas (kigelia-africana) que estaba a unos 120 metros.
Finnish[fi]
”James, kenialainen oppaamme, osoitti kädellään 120 metrin päässä olevaa makkarapuuta.
French[fr]
“James, notre guide kényan, nous montrait un arbre à saucisses à cent vingt mètres de nous.
Italian[it]
“James, la nostra guida kenyota, faceva segno verso un albero dei salami a un centinaio di metri.
Japanese[ja]
「ケニア人のガイドであるジェームズは,ここから120メートルほど向こうの,ソーセージのような実のなっている木を指差していました。
Korean[ko]
“‘케냐’인 안내자 ‘제임스’는 120‘미터’ 떨어져 있는 ‘소시지’나무를 가리키고 있었다.
Norwegian[nb]
James, vår innfødte guide, pekte på et pølsetre 120 meter borte.
Dutch[nl]
James, onze Keniase gids, wees naar een worstboom zo’n 120 meter verderop.
Swedish[sv]
James, vår kenyanske vägvisare, pekade på ett ’korvträd’ (Kigelia africana) 120 meter bort.
Chinese[zh]
“占士是我们的向导,这位肯雅人指着400英尺(120米)外的一棵香肠树。‘