Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава не го назовах " дълго" делене, но мисля, че причината е, защото отнема дълго време или отнема голямата част от листа ви.
Czech[cs]
Tento způsob dělení ale zabírá hodně času a hodně místa na papíře.
Danish[da]
Der er ikke en helt klar grund til, at det hedder lang division.
Greek[el]
Δεν την είπα μακρά διαίρεση τότε, αλλά νομίζω πως ο λόγος είναι ότι παίρνει αρκετό χρόνο ή μεγάλο μέρος του χαρτιού σου.
English[en]
I didn't call it long division then, but I think the reason why is it takes you a long time or it takes a long piece of your paper.
Spanish[es]
Yo no les llamaba divisiones largas en aquel entonces, pero supongo que es porque te toman mucho tiempo en hacerlas o por que ocupan mucho espacio en el papel
French[fr]
Je ne l'ai pas appelé division longue avant, mais je pense que la raison pourquoi est qu'il vous faut longtemps ou il faut un long morceau de votre papier.
Hungarian[hu]
Nem én neveztem el ezt hosszú osztásnak, de gondolom az az oka, hogy így hívják, mert sokáig tart megoldani, vagy sok helyet foglal a papíron.
Italian[it]
Non l'ho chiamata divisione lunga la ́ ma penso che il motivo sia che ti ci vuole molto tempo o che ci vuole pezzo di carta lungo.
Dutch[nl]
Ik noemde het toen geen staartdeling maar dat uitleggen kost nu te veel tijd of je hebt er veelpapier voor nodig
Polish[pl]
Nie nazywałem tego długim dzieleniem tego ale sądzę powodem dlaczego zajmuje Ci to dużo czasu albo zajmuję dużą przestrzeń na Twoim papierze.
Romanian[ro]
Eu nu o numesc împărţire cu numere mari, dar cred că motivul este că- ţi ia mult timp sau pentru că ai nevoie de o bucată mai mare de hârtie.
Slovak[sk]
Ja som to vtedy dlhým delením nenazýval ale myslím si, že dôvodom môže byť to že to zaberá dlhý čas alebo dlhý kus papiera.
Serbian[sr]
Нисам га звао дуго дељење тада, али мислим да је разлог зато што одузима пуно времена или јер је потребан дугачак папир.
Turkish[tr]
O zaman adına uzun bölme dememiştim. Ama sanırım uzun bölme demelerinin sebebi çok zaman alması veya kağıtta fazla yer kaplaması.