Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للإصلاحات الشاملة في النظام الضرائبي، فإنه ينبغي إجراء دراسات عن أثر هذه التغييرات على ربات الأسر العازبات.
English[en]
In view of the sweeping reform of the tax system in Belgium, studies should be done on the impact of the changes on women, especially on single women heads of household.
Spanish[es]
En vista de la reforma general del sistema tributario de Bélgica, deberían realizarse estudios sobre la repercusión de las modificaciones para las mujeres, sobre todo para las que están a cargo de familias monoparentales.
French[fr]
Eu égard à la réforme générale de système fiscal belge, des études devraient être effectuées quant à l’impact sur les femmes, en particulier sur les chefs de famille célibataires, des changements intervenus.
Russian[ru]
Ввиду радикальной реформы системы налогообложения в Бельгии следует провести исследования для изучения последствий проводимой реформы для положения женщин, особенно одиноких женщин, возглавляющих домашние хозяйства.
Chinese[zh]
鉴于比利时纳税制度的全面改革,应就这些变革措施对妇女、特别是单身女户主的影响进行研究。