Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При взаимодействие с държавите-членки в областта на борбата срещу измамите Службата е длъжна да осигурява необходимата подкрепа от страна на Комисията.
Czech[cs]
Úřad je pověřen poskytováním pomoci Komisi při spolupráci s členskými státy v oblasti boje proti podvodům.
Danish[da]
Kontoret har til opgave at stå for den bistand, som Kommissionen skal yde i forbindelse med samarbjdet med medlemsstaterne om bekæmpelse af svig.
Greek[el]
Η Υπηρεσία είναι επιφορτισμένη να παράσχει τη συνδρομή της Επιτροπής στην συνεργασία με τα κράτη μέλη στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης.
English[en]
The Office shall be responsible for providing the Commission’s support in cooperating with the Member States in the area of the fight against fraud.
Spanish[es]
La Oficina se encargará de aportar la ayuda de la Comisión a la cooperación con los Estados miembros en el ámbito de la lucha contra el fraude.
Estonian[et]
Amet vastutab komisjoni toetuse andmise eest koostööle liikmesriikidega pettustevastases võitluses.
Finnish[fi]
Viraston tehtävänä on avustaa komissiota jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä petostentorjunnan alalla.
French[fr]
L’Office est chargé d’apporter le concours de la Commission à la coopération avec les États membres dans le domaine de la lutte antifraude.
Croatian[hr]
Ured je odgovoran za pružanje potpore Komisiji u suradnji s državama članicama u području borbe protiv prijevara.
Italian[it]
L’Ufficio apporta il contributo della Commissione alla cooperazione con gli Stati membri nel campo della lotta contro la frode.
Lithuanian[lt]
Tarnyba yra atsakinga už tai, kad bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis teiktų Komisijos paramą kovai su sukčiavimu.
Latvian[lv]
Birojs atbild par atbalsta sniegšanu Komisijai sadarbībā ar dalībvalstīm krāpšanas apkarošanā.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għandu jkun responsabbli biex jipprovdi l-appoġġ tal-Kummissjoni fil-koperazzjoni ma' l-Istati Membri fil-qasam tal-ġlieda kontra l-frodi.
Dutch[nl]
Het Bureau is belast met het verlenen van de bijstand van de Commissie in het kader van de samen werking met de lidstaten op het gebied van de fraudebestrijding.
Polish[pl]
Urząd jest odpowiedzialny za udzielanie wsparcia Komisji we współpracy z Państwami Członkowskimi w dziedzinie zwalczanie nadużyć finansowych.
Portuguese[pt]
O Organismo prestará o apoio da Comissão na cooperação com os Estados-Membros em matéria de luta contra a fraude.
Slovak[sk]
Úrad je zodpovedný za poskytovanie pomoci Komisii pri spolupráci s členskými štátmi v oblasti boja proti podvodom.
Slovenian[sl]
Urad je odgovoren, da Komisiji zagotavlja podporo pri sodelovanju z državami članicami na področju boja proti goljufijam.
Swedish[sv]
Byrån skall ha i uppgift att företräda kommissionen i samarbetet med medlemsstaterna på området för bedrägeribekämpning.