Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I wouldn't even really go to concerts or anything.
Spanish[es]
Antes, ni siquiera iba a conciertos.
Finnish[fi]
En edes juuri käynyt konserteissa tai missään.
French[fr]
Je n'allais même pas à des concerts.
Hebrew[he]
אני אפילו לא הייתי הולכת למופעים או משהו כזה.
Dutch[nl]
Ik ging nooit naar concerten of zo.
Polish[pl]
Nie chciałam chodzić na koncerty albo na cokolwiek.
Portuguese[pt]
Eu nem sequer ia a concertos nem nada.
Russian[ru]
Я бы даже не могла ходить на концерты или что-то подобное.
Swedish[sv]
Jag gick aldrig på konserter eller nåt sånt.
Turkish[tr]
Aslında konser yada başka bişeye gidemezdim bile.