Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه يعطيهم منصة يعطيهم قواعد , يعطيهم أدوات و من ثم هو نوعا ما ينظم الحوار. ينظم التحركات.
Czech[cs]
Dává jím platformu. Dá ji nějaká pravidla, dá jim nástroje a pak tak nějak organizuje konverzaci, organizuje akci.
German[de]
Er gibt ihnen eine Plattform, er gibt ihnen Regeln und Werkzeuge und dann organisiert er die Kommunikation; Er organisiert die Handlung.
Greek[el]
Τους δίνει μια πλατφόρμα, τους δίνει κάποιους κανόνες, τους δίνει τα εργαλεία, και μετά κατά ένα τρόπο ενορχηστρώνει τη συζήτηση, ενορχηστρώνει τη δράση.
English[en]
He gives them a platform; he gives them some rules; he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation; he orchestrates the action.
Spanish[es]
Les da una plataforma, les da unas reglas, les da herramientas y el hace la orquestación de la conversación; él dirige la acción.
French[fr]
Il leur offre une plate-forme, il leur donne quelques règles, il leur donne les outils et ensuite, il orchestre en quelque sorte la conversation; il orchestre l'action.
Hebrew[he]
הוא נותן להם פלטפורמה, הוא נותן להם מספר חוקים, הוא נותן להם כלים ואז הוא כמו מנצח על השיחה; הוא מנצח על הפעולה.
Hungarian[hu]
Felületet ad nekik, bizonyos szabályokat, eszközöket és összehangolja a beszélgetést, összehangolja az akciót.
Italian[it]
Lui da loro una piattaforma alcune regole, alcuni strumenti e poi orchestra la conversazione; orchestra quello che succede.
Japanese[ja]
規則や道具といった プラットフォームを用意し ユーザーとの対話を組織化し アクションを組織化します
Dutch[nl]
Hij geeft ze een platform, hij geeft ze regels, hij geeft ze het gereedschap en dan orkestreert hij het gesprek. Hij orkestreert de actie.
Polish[pl]
Zapewnia im platformę, kilka zasad i narzędzi, a później aranżuje konwersację, organizuje działania.
Portuguese[pt]
Ele dá-lhes uma plataforma, dá-lhes algumas regras, dá-lhes as ferramentas e depois orquestra a conversa, orquestra a ação.
Romanian[ro]
Le oferă o platformă, le stabileşte câteva reguli, le oferă uneltele şi apoi el oarecum orchestrează conversaţia; orchestrează acţiunea.
Russian[ru]
Он дает им платформу, он дает им некоторые правила, он дает им инструменты и потом он дирижирует общением; он дирижирует действием.
Serbian[sr]
Daje im platformu, daje im neka pravila, daje im alate i onda upravlja tim razgovorom; upravlja akcijom.
Turkish[tr]
Onlara bir platform veriyor; bazı kurallar koyuyor; araçlar veriyor ve sonra konuşmaları orkestra şefi gibi yönetiyor; hareketleri orkestra şefi gibi yönetiyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đưa cho họ một nền tảng, anh ấy cho họ một vài luật chơi, anh ấy cho họ công cụ và sau đó anh ấy như điều khiển sự giao tiếp đó; anh ấy phối hợp các hành động.
Chinese[zh]
他给他们提供一个平台, 制定一些规矩,提供工具, 然后他就有点像是指挥对话, 协调他们的行动。