Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek ly aan “rustelose bene”-sindroom, wat in die reeks genoem word.
Arabic[ar]
اعاني متلازمة تمَلمُل الساقَين الحركي الوارد ذكرها في هذه السلسلة.
Cebuano[ceb]
Ako nag-antos sa sakit nga restless legs syndrome nga gihisgotan sa serye.
Czech[cs]
Trpím syndromem neklidných nohou, o němž jste se zmínili.
Danish[da]
Jeg lider af uro i benene — en tilstand der blev omtalt i artiklerne.
Greek[el]
Πάσχω από το σύνδρομο νευρικών ποδιών (RLS), το οποίο αναφέρεται σε αυτή τη σειρά άρθρων.
English[en]
I suffer from restless legs syndrome, mentioned in the series.
Spanish[es]
Sufro el síndrome de piernas inquietas mencionado en esta serie.
Estonian[et]
Mul on rahutute jalgade sündroom, mida mainiti ka selles artiklisarjas.
Finnish[fi]
Minua vaivaa kirjoitussarjassa mainittu levottomien jalkojen oireyhtymä.
French[fr]
Je souffre du syndrome des jambes sans repos, mentionné dans le dossier.
Croatian[hr]
Imam sindrom nemirnih nogu, koji se spominje u člancima.
Hungarian[hu]
A cikksorozatban említitek a nyugtalanláb-szindrómát; én is abban szenvedek.
Indonesian[id]
Saya menderita sindrom kaki resah yang disebutkan dalam seri ini.
Iloko[ilo]
Diak malapdan ti kinatiweng dagiti sakak no nakaturogak kas iti nadakamat iti serye.
Italian[it]
Soffro della sindrome delle gambe senza riposo, menzionata negli articoli.
Japanese[ja]
私は,特集に取り上げられたレストレスレッグ症候群に悩まされています。
Korean[ko]
나는 이 일련의 기사에서 언급된 하지 불안 증후군을 앓고 있어요.
Lithuanian[lt]
Mane vargina straipsniuose minimas neramių kojų sindromas.
Latvian[lv]
Man ir nemierīgo kāju sindroms, kas bija pieminēts šajā rakstu sērijā.
Norwegian[nb]
Jeg lider av «restless legs syndrome» (RSL), urolige ben, som ble omtalt i artikkelserien.
Dutch[nl]
Ik lijd aan het ’restless legs syndrome’, dat in de serie werd genoemd.
Polish[pl]
Choruję na zespół niespokojnych nóg, o którym wspomniano w tej serii.
Portuguese[pt]
Sofro da síndrome das pernas inquietas, mencionada na série.
Romanian[ro]
Sufăr de sindromul picioarelor neliniştite, menţionat în revistă.
Russian[ru]
У меня синдром беспокойных ног, упомянутый в статьях.
Slovak[sk]
Trpím syndrómom nepokojných nôh, ktorý bol spomenutý v tejto sérii článkov.
Slovenian[sl]
Imam sindrom nemirnih nog, ki je omenjen v tem sklopu člankov.
Albanian[sq]
Vuaj nga sindroma e këmbëve që nuk gjejnë prehje, e cila përmendet edhe në serinë e artikujve.
Serbian[sr]
Patim od sindroma nemirnih nogu, spomenutog u jednom od članaka.
Swedish[sv]
Jag lider av syndromet ”restless legs”, som nämndes i artikeln.
Swahili[sw]
Ninaugua ugonjwa unaofanya miguu isitulie, ambao ulitajwa katika mfululizo huo.
Congo Swahili[swc]
Ninaugua ugonjwa unaofanya miguu isitulie, ambao ulitajwa katika mfululizo huo.
Thai[th]
ดิฉัน เป็น โรค ขา อยู่ ไม่ สุข ซึ่ง พูด ถึง ใน บทความ ชุด นี้.
Tagalog[tl]
Mayroon akong restless legs syndrome, na binanggit sa serye.
Ukrainian[uk]
Я страждаю від синдрому неспокійних ніг, про який згадується в цій серії статей.