Besonderhede van voorbeeld: -6501144805534380878

Arabic

أولاً إلى الجزر التى يقابلوها بطريقهم ثم إلى الجزيرة الرئيسية

Bulgarian

Първо прекосяват само острови, след това стигат земята.

Greek

Πρώτα σε νησιά κατά μήκoς της πoρείας τoυς, μετά στην ενδoχώρα.

English

First to islands along their way, then to the mainland.

Spanish

En primer lugar, a islas a lo largo de su camino, luego al continente.

Hebrew

ראשית אל איים לאורך הדרך, ואז אל תוך היבשת.

Croatian

Prvo do otoka duž puta, a tada do kopna.

Hungarian

Előbb az útba eső szigetekre, majd a kontinensre.

Icelandic

Fyrst til eyja sem verđa á leiđ ūeirra, síđan til meginlandsins.

Italian

Prima verso le isole lungo il percorso, poi sulla terraferma.

Polish

Na początku na wyspy leżące na szlaku, następnie na ląd stały.

Portuguese

Primeiro para as ilhas no caminho, depois para o continente.

Romanian

Mai întâi spre insulele din cale, apoi spre continent.

Turkish

Önce yollarının üzerindeki adalara uğruyorlar. Sonra da anakaraya çıkıyorlar.